Scriptoria.ru

Чем занимается рерайтер?

Популярное сейчас слово «рерайтер», как и многие профессиональные термины, заимствовано из английского языка. Буквально в переводе re-write означает «переписывать». То есть фактически рерайтер занимается тем, что перерабатывает исходный текст, на профессиональном жаргоне называемый исходником, оставляя содержание, структуру, но меняя его лексическое наполнение.

Работу рерайтера условно можно поделить на две составляющих: рерайтинг и рерайт.

Что такое рерайтинг?

Рерайтинг – это сам процесс работы автора. На первый взгляд, эта достаточно несложная процедура, тем не менее, требует правил, которые нужно неукоснительно соблюдать. Например, если заказчиком не были оговорены иные условия, рерайтинг подразумевает предельную точность оригинальной мысли, которая прослеживается в тексте, отсутствие дополнительной информации и собственных размышлений автора.

Что такое рерайт?

Рерайт – это готовая работа, то есть результат рерайтинга. В зависимости от задания текст может получиться более простым или сложным для восприятия, длиннее или короче оригинала, технически или гуманитарно ориентированным и так далее.